Papież, który przemawia także rękami

Przed audiencją środową papież Franciszek pozdrowił grupę niesłyszących osób gestem, który wzbudził ciekawość.

Foto. Archiwum prywatne

Po środowej audiencji generalnej świat obiegło zdjęcie papieża Franciszka, który „gestem rogów” pozdrowił grupę niesłyszącej młodzieży zrzeszonej w „Deaf Catholic Youth Initiative of the Americans”. Jest to stowarzyszenie założone w Chicago przez ks. Josepha A. Mulcrone’a w celu promowania społecznej i eklezjalnej integracji osób niesłyszących.

Z pozoru fotografia może szokować, ponieważ przypomina znak, którym posługują się sataniści. Jednak nie ma co wyciągać z tego faktu zbyt daleko idących wniosków. Z kontekstu wydarzenia wynika jasno, że to język migowy, którym Ojciec Święty posłużył się w celu wyrażenia miłości.

Tłumacząc precyzyjnie, „gest rogów”, wykonany przez papieża Franciszka jest jednym z oficjalnych znaków w Amerykańskim języku migowym, który następnie został przejęty przez fanów muzyki rockowej. Powstał wśród niesłyszących uczniów, pragnących wyrazić sobie miłość. Do dziś w amerykańskim języku migowym „gest rogów” oznacza trzy litery: I, L, Y (I love You – Kocham Cię).

Nie jest to pierwszy raz, kiedy papież Franciszek użył tego gestu. Podobny znak wykonał w Manili podczas podróży apostolskiej w 2015 r. Wówczas Ojciec Święty „nauczył się” pokazywać ten gest od kard. Luisa Antonio Tagle, arcybiskupa stolicy Filipin.